Когда каникулы?

"Когда весенние каникулы?" - спросил муж, которому нать расписывать отпуска на год.
Пошла на сайт школы. Озадачена.
Сие неведомая тайна и адское ламерство.
На сайте школы по ссылке "Полное расписание каникул на год" - стоит ссылка на c:/School_site-v.3/index.html#
Жесть!